Die CASALPIN Chalets sind ideal für Familien, die gerne ihren Sommerurlaub mit den Kindern in der Natur verbringen. Ein Kletterpark, der Bikepark, der Naturbadesee "Alvierbad", der Lünersee, ein Golfplatz und Reitgelegenheiten sorgen für einen tollen Urlaub. MONTAGNE ACTIF SPORTIF JUSQU'À L'ÉTÉ –––––––––––– Qui le Brandnertal voulez faire l'expérience d'une manière unique, ou après une grande Si vous êtes à la recherche d'offres sportives, nous avons la bonne sélection pour vous ici. Parc d'escalade Brandnertal Sur une longueur totale de 500 m et quatre parcours différents, vous pourrez tester si vous avez le vertige. À des hauteurs de 2 m à 11 m au-dessus du sol le parcours d'accrobranche en forêt propose différents exercices pour les débutants, les confirmés et les enfants à partir de 8 ans. En savoir plus sur le parc d'escalade. Parc à vélos Brandnertal s'étirer comme "Tschengla Unchained", "Tschäck the Ripper" ou "Tschack Norris" attirent les fans de vélo de toute la région au 1er bike park du Vorarlberg. Sur plus de 8 km, vous pourrez conquérir 4 itinéraires de freeride et de descente et mettre vos compétences de pilotage à l'épreuve. Lac de baignade naturel "Alvierbad" Ce lac de baignade naturel vous invite à de généreuses Des pelouses et une grande aire d'aventure pour les enfants pour nager et pagayer. Il ya trois Piscine pour enfants, aire de jeux avec tour d'escalade, terrain de beach volley et bien sûr tables de ping-pong. Un restaurant avec une grande terrasse ensoleillée prend soin de votre bien-être physique. En savoir plus sur l'Alvierbad. Rouler au Sporthotel Beck Vous avez toujours rêvé de parcourir à cheval des prairies verdoyantes ? Le Sporthotel Beck à Brand possède son propre manège, un centre équestre et même une école d'équitation. Idéal pour tous ceux qui trouvent leur bonheur dans le foin fraîchement parfumé et les chevaux reniflant avec délectation. En savoir plus sur la conduite en feu. Marque de club de golf La Marque Golf Club n'est qu'à quelques pas du centre du village et donc de nos chalets CASALPIN. Le golf 18 trous est situé dans un parc naturel et offre une expérience unique perspectives de la chaîne de montagnes Rätikon. Obstacles naturels et fairways en terrasses caractérisent ce parcours. Nous vous souhaitons un bon jeu ! En savoir plus sur le golf. Tout sauf ordinaire La société Bergsportevents propose des activités insolites telles que le bubble ball, les fléchettes de football, les concours de sciage ou de soufflage du cor des Alpes. Mais vous pouvez aussi louer un véhicule et explorer la région avec : Louer un vélo électrique Explorez avec le vélo électrique Incendie et environs. Itinéraires aventureux dans différents niveaux de difficulté, font de ces visites guidées un plaisir de conduite rapide. Visites guidées en Segway Un bon équilibre ne peut pas faire de mal ici ! Faites un Segway à travers le paysage fantastique du Brandnertal, est juste très amusant! Les manèges faciles à moyennement difficiles conviennent aux adultes et aux enfants à partir de 10 ans. Louer une voiture électrique Maintenant ça va confortable! Profitez d'une visite romantique du village en voiturette de golf. Que ce soit dans un Groupe guidé ou seul, à vous de décider.Les voitures peuvent être louées à l'heure, à la journée ou à la semaine. Plus de sports à "Mountain Sports Events" dans Brand direct. Avec le professionnel à travers les montagnes La société BergAktiv Brandnertal propose des visites guidées telles que des randonnées à thème, des randonnées aux herbes ou des randonnées de pleine lune avec des groupes ou des individus sur rendez-vous. De plus, vous trouverez des offres sur des randonnées guidées, des cours d'escalade, des randonnées de conte de fées et bien plus encore. Plus d'informations directement à partir de "Bergaktiv" dans la marque. Kletterpark Bikepark Naturbadesee Alvierbad Golfclub Brand Reiten Bergsportevents Renseignez-vous dès maintenant sur un chalet Biken am Forstweg im Brandnertal Wandern im Zalimtal Wandern im Brandnertal bis hoch auf die Bergspitzen Biken am Forstweg im Brandnertal 1/22

Im Brandnertal kann man mit der ganzen Familie Golf spielen. Der 18-Loch Golfplatz des GC-Brand liegt mitten in Brand in der Natur und damit in der Nähe unserer CASALPIN- Chalets. Der Golf Club Brand bietet Schnupperkurse für Erwachsene und Kinder mit einem Golflehrer auf der Driving Range an. GOLF ALPIN UN BON JEU POUR PETITS ET GRANDS ! –––––––––––– Quiconque passe ses vacances avec sa famille ici dans le Brandnertal n'a certainement pas à faire de réduction. Sauf si vous aimez jouer au golf ! Marque de golf alpin Le golf 18 trous de Brand est l'un des plus beaux parcours de montagne. Milieu un merveilleux alpin Vous pouvez profiter de votre jeu ici avec toute la famille. Quiconque n'a jamais joué au golf devrait absolument l'essayer, car le mélange de concentration, de repos et d'exercice est une expérience très spéciale. Certains prétendent même que jouer au grand air est carrément addictif ! Stage d'initiation au golf La Marque GC est située à proximité immédiate de nos chalets CASALPIN et propose des stages d'initiation pour adultes et enfants. A partir de 2 personnes et d'un âge minimum de 8 ans, vous pouvez déjà avec un pro du golf pendant une heure Entraînez-vous sur le practice, le putting green et le terrain de jeu court. Le coût est de 35 euros par personne . Les raquettes et les balles sont incluses. Nous vous souhaitons un bon jeu ! Inscription cours d'initiation au golf : Courriel : info@gcbrand.at Téléphone : 05559 450 Horaires d'ouverture par beau temps : tous les jours de 8h30 à 17h En savoir plus sur le golf d'initiation

Allen Gästen steht ein kostenloser Skibus zur Verfügung. Die Haltestelle ist direkt vor unseren CASALPIN Chalets ÉCOLES DE SKI EN FEU Nourrissons, enfants, adolescents et adultes –––––––––––– A Brand il y a deux écoles de ski pour débutants, enfants et adultes, cours collectifs et cours particuliers. En raison de Mesures de sécurité de base contre Covid19, les groupes sont limités à 6 personnes : Réservation conseillée. Ecole de ski de Brandnertal L'école de ski Brandnertal a son bureau dans la station inférieure de la Dorfbahn (centre du village) au 1er étage. Le point de rendez-vous pour les cours est juste à côté de la station amont de la Dorfbahn. Il y a aussi l'espace enfants pour les plus petits. Des cours privés pour adultes (1 - 2 personnes), des cours de ski pour enfants (à partir de 2,5 ans, 4 niveaux, cours de 5 jours) et des cours de snowboard (1 - 2 personnes) sont proposés. Vous pouvez vous enregistrer en ligne ici E-mail: office@schischule-brandnertal.at Téléphone : 0043 559 333 École de ski Brandnertal L'école de ski Snow Sports a son bureau au centre du village à côté de la Raiffeisenbank. Le point de rassemblement pour les cours est à la station supérieure de la Dorfbahn. L'espace enfants pour les tout-petits est situé dans la prairie/centre du village. Pour les enfants à partir de 4 ans, des cours collectifs sont proposés en trois niveaux (de 3 jours à 8 personnes). Pour les adultes, il existe également des cours collectifs à deux niveaux (de 3 jours à 8 personnes). Les adultes peuvent également réserver des cours privés et des randonnées à ski. Des cours de ski hors-piste et en famille sont également possibles. Des cours de snowboard sont proposés pour les enfants, les débutants, les adultes et les riders confirmés. Vous pouvez vous enregistrer en ligne ici E-mail: office@snowsports-brandnertal.at Téléphone : 0043 5559 397

Das Trinkwasser bei CASALPIN ist feinstes Wasser aus der Natur. Es hat den Ursprung in der Brandner Bergwelt. Das ist das reine Wasser, das bei uns in den Chalets aus dem Wasserhahn kommt. CASALPINE BOIRE DE L'EAU –––––––––––– L'eau de nos maisons de vacances est une véritable « eau de feu ». Il vient tout droit de nos montagnes et est non traité et sans additif. Eau potable cristalline et fraîche du robinet. Pur et sain. Profitez-en!

Kochen bei CASALPIN. Ideal für Selbstversorger. Eine voll augestattete Küche steht Dir in Chalet zur Verfügung. LA CUISINE CASALPIN CUISINEZ COMME À LA MAISON –––––––––––– Il y a une cuisine entièrement équipée dans chaque chalet CASALPIN. Des appareils (réfrigérateur, cuisinière et lave-vaisselle) aux couverts, assiettes et verres, tout est disponible. Produits de nettoyage et tissus Le détergent à vaisselle et les pastilles ainsi que la vaisselle, Les chiffons de nettoyage et le papier de cuisine sont abondants. Ustensiles de cuisine Tout est là pour cuisiner : casseroles et poêles, couteaux et planches, pelles et cuillères en bois. Et beaucoup plus ... café et thé Pour le café il y a une machine Nespresso comprenant 40 capsules et pour le thé il y a une bouilloire et une bouteille thermos. Kaffee Geschirrspüler

Alle CASALPIN Gäste, Kinder und Erwachsene, bekomme eine Brandnertal Gästekarte. Damit verbunden sind zahlreiche kostelose Einritte und Ermäßigungen im Brandnertal in Vorarlberg. PROGRAMME HEBDOMADAIRE BRANDNERTAL LE PROGRAMME DE LOISIRS DE 7 JOURS –––––––––––– L'office de tourisme de Brandnertal propose un programme hebdomadaire pour tous les clients de Brand. Il contient de nombreuses offres et activités que vous pouvez faire dans le Brandnertal. Le programme hebdomadaire est le vendredi pour la semaine suivante mis à jour et visible ici : PROGRAMME HEBDOMADAIRE PROGRAMME HEBDOMADAIRE

Bei der Ankunft finden Sie den Schlüssel in der Schlüsselbox direkt links neben der Eingangstüre bei Item Chalet. Zwei Schlüssel für Ihren Aufenthalt dindest Du gleich hinter der Eingangstüre. CASALPINE CLÉ A L'ARRIVEE ET AU DEPART –––––––––––– Remise des clés à l'arrivée À votre arrivée, vous recevrez la clé sur place de notre guest manager Geli Neuschmied. Arrivée après 18h ! Quand personne n'est là ou toi arrivée après 18h, veuillez contacter votre superviseur invité Mme Geli Neuschmied 0043 664 467 8847 Les clés (deux pièces) pendent derrière la porte d'entrée pendant votre séjour. Remise des clés au départ Avant de partir, vous pouvez accrocher les clés derrière la porte d'entrée. Vous n'avez pas à verrouiller la porte. Perdu la clé Si vous perdez la clé, il y aura un coût de 45 euros. Nous en réorganiserons ensuite un. Vous avez accidentellement emporté la clé ? Si vous avez accidentellement emporté la clé avec vous lors de votre départ, merci de nous la retourner par courrier recommandé : Les chalets CASALPIN Geli Neuschmied Gufer 73 6708 incendie L'Autriche Merci beaucoup!

Was gibt es Schöneres, als ein leidenschaflicher Grillabend mit der Familie und mit Freunden? Jedes Ferienhaus verfügt über eine Terrasse mit Holzbänken einem großen Tisch und einem eigenen Grill. Er wird mit Kohle angefeuert. Die Endreinigung übernimmt das Reinigungsteam. VOTRE PROPRE GRIL SUR LA TERRASSE LES VACANCES PASSENT PAR L'ESTOMAC –––––––––––– Quoi de plus agréable que de passer une soirée barbecue décontractée en famille ou entre amis ? Pendant que vous philosophez sur des sujets d'actualité et que les enfants jouent dans le jardin, le parfum des grillades épicées se déploie lentement. Accompagné d'une bière fraîche ou d'un bon vin rosé. Splendide! ça ne pourrait pas être plus confortable Chaque maison de vacances possède sa propre terrasse avec des bancs en bois rustiques et une grande table. Il y a donc assez d'espace pour un barbecue confortable. Dans le "Schopf", vous trouverez le gril hémisphérique qui fait battre plus vite le cœur de chaque professionnel du gril autoproclamé : les roues pour un positionnement optimal font tout autant partie de l'équipement que la double grille pour la chaleur directe et indirecte. Au charbon, bien sûr ! Vous pouvez facilement le commander, y compris les briquets, auprès du service relations clients. Notre équipe de nettoyage s'occupe du nettoyage ultérieur et de l'élimination des cendres. Rien ne s'oppose à une soirée barbecue passionnée. Frais d'utilisation unique de € 10.- Renseignez-vous dès maintenant sur un chalet

In den CASALPIN Chalets können Sie sehr gut Musik hören. Dazu steht eine Bluethooth Connector zur Verfügung. Die Musik von Ihrem Gerät (Handy, Computer, etc) ist dann in der Küche zu hören. CASALPINE MUSIQUE –––––––––––– Vous pouvez très bien écouter de la musique dans les Chalets CASALPIN. Un connecteur Bluetooth est disponible dans la cuisine à cet effet. La musique de votre appareil (téléphone portable, ordinateur, etc.) peut alors être entendue dans la cuisine. C'est comme ça que ça marche : BLUETOOTH RELIER –––––––––––– 1. Activez le Bluetooth sur votre appareil (téléphone portable, tablette, ordinateur) 2. Allumez le JUNG-Schlater : appuyez simplement sur la surface (si cela ne fonctionne pas, appuyez dessus plusieurs fois) 3. Appuyez et maintenez le symbole Bluetooth jusqu'à ce que tout clignote 4. Regardez maintenant dans votre menu Bluetooth : l'appareil "JUNG BTC ...." apparaît 5. Cliquez simplement et vous êtes connecté. Si un appareil (téléphone portable ou tablette) y est déjà connecté, vous devez d'abord déconnecter la connexion existante afin de pouvoir connecter le nouvel appareil. Désactivez donc Bluetooth ou déconnectez la connexion "JUNG BTC ...." dans le menu Bluetooth. Vous contrôlez le volume via votre appareil ou directement au niveau du commutateur, voir ci-dessus. SPOTIFIER MUSIQUE –––––––––––– Si vous êtes sur Spotify, voici quelques recommandations musicales : HTTEGNGAUDI DÉTENDU LAITABLE CHILLON CAPPUCCINO CHANSONS ALLEMANDES WEBER & WEBER S'amuser!

Die Bettwäsche ist bei CASALPIN ist inkludiert. Das frisch bezogene Bett wartet auf Dich. CASALPINE DRAPS DE LIT LES SERVIETTES –––––––––––– Le linge de lit est disponible pour tous les clients. Des lits fraîchement préparés vous attendent. Également des serviettes propres dans la salle de bain. Chaque hôte a à sa disposition une serviette de toilette et une serviette de bain. La première occupation est incluse dans le prix. Tous les clients qui profitent de leurs vacances avec nous pendant plus d'une semaine recevront un nouvel ensemble de draps et de serviettes pour chaque client à leur disposition après une semaine. Changement des draps et serviettes Si vous souhaitez rafraîchir le lit, vous recevrez de notre part du linge de lit et des serviettes propres : Coûts par parure de lit et par personne : 15.- Euro Coûts par parure de lit et par personne : 10.- Euro Veuillez contacter votre superviseur invité : Geli Neuschmied tous les jours entre 8h et 18h Téléphone 0664 4678847 Si Geli est actuellement indisponible, la rappellera immédiatement.

WC-Papier ist in ausreichender Anzahl in allen Chalets vorhanden. Bei Bedarf liefern wir kostenlos nach. CASALPINE PAPIER TOILETTE –––––––––––– Dans chaque chalet CASALPIN il y a suffisamment de rouleaux de papier toilette dans les toilettes au rez-de-chaussée et dans les toilettes de la salle de bain à l'étage. Quand la toilette roule une fois doit sortir, veuillez contacter votre gestionnaire d'invités : Geli Neuschmied tous les jours entre 8h et 18h Téléphone 0664 4678847 Il apporte un réapprovisionnement gratuit!

Allen Gästen steht ein kostenloser Skibus zur Verfügung. Die Haltestelle ist direkt vor unseren CASALPIN Chalets SKIBUS FEU PALÜDBAHN - CASALPIN - DORFBAHN –––––––––––– Un ski-bus gratuit est disponible pour tous les clients. L'arrêt de bus est juste en face de nos chalets. -> centre du village DIRECTION Dorfbahn / dépôt de ski -> hors du village DIRECTION Palüdbahn L'horaire est disponible ici en PDF pour la visualisation et le téléchargement . PLAN SKIBUS