Wenn Sie in Brand Lebensmittel und Getränke einkaufen möchten gibt es einen SPAR Lebensmittelladen mitten Brand mit einem tollem Angebot. NOURRITURE BREUVAGES SUR LE FEU –––––––––––– Le marché de l'épargne en feu Si vous voulez faire des courses et des boissons en feu, il y a une petite épicerie. C'est le Magasin SPAR Meyer. Ici vous obtenez toute la nourriture et les boissons que vous dont vous avez besoin pour vos vacances. Du petit-déjeuner aux collations en passant par la nourriture pour la cuisine quotidienne. Et bien sûr toutes les boissons. Le magasin SPAR Meyer est facile à trouver : Lorsque vous entrez dans le village, sur la droite, après la police. Ouvert tous les jours en haute saison, y compris le dimanche (hors jours fériés) : de 7h30 à 17h - facile d'accès à pied - Voici le guide de CASALPIN sur le marché de l'épargne. L'Interspar à Bludenz / Bürs Si vous voulez encore plus, il y a un grand centre commercial à Bludenz / Bürs : le ZIMBAPARK avec un grand Interspar. Accessible en 15 minutes en voiture : Centre commercial ZIMBAPARK Almteilweg 1, 6706 Bürs Voici le guide de CASALPIN au ZIMBA Park / Interspar. HORAIRES D'OUVERTURES

Die CASALPIN Chalets im Winter. Viele Berge, viele Winteremotionen. So stellt man sich einen Winterurlaub in den Alpen vor. Heimelig, kuschelig und wunderbar. CHALETS D'HIVER VOS VACANCES D'HIVER DANS LA MAISON DE VACANCES –––––––––––– Impressions CASALPIN en hiver. CASALPIN Chalet im Winter CASALPIN Chalet CASALPIN Chalet Feriendorf Brand im Brandnertal im WinterWinter CASALPIN Chalet für Familien CASALPIN Chalet CASALPIN Chalet E im Winter CASALPIN im Winter CASALPIN Chalet Frischschnee CASALPIN Chalet Feriendorf CASALPIN Chalets im Winter CASALPIN Chalet Veranda CASALPIN Chalet Feriendorf am Abend CASALPIN Chalet in der Natur CASALPIN Chalet Brunnen Mehr Bilder anzeigen Jetzt ein Chalet anfragen

Der Bikepark Brandnertal ist der erste Bikepark Vorarlbergs. Hier kann man auf Strecken wie Tschäckie Tschan oder Tscharlie Tschäplin sein Fahrerisches Können unter Beweis stellen. Auf mehr als 8 km gibt es verschiedenen Freeride und Downhill-Strecken und für Kinder gibt es einen Kinderparcours. PARC VELO BRANDNERTAL LE 1ER BIKE PARK DU VORARLBERG –––––––––––– Le cyclisme normal, c'était hier. Dans le Brandnertal Bikepark, vous ferez battre votre pouls sur des routes comme Tschäckie Tschan, Tscharlie Tschäplin ou Tschack Norris ! Freeride & Descente Sur plus de 8 km, vous pouvez maîtriser d'innombrables itinéraires avec différents degrés de difficulté avec votre vélo. Les nombreuses fonctionnalités telles que les marchepieds, les tables, les promenades murales ou les sauts de hanche font de chaque fan de vélo une vraie joie. Voici l'aperçu du parcours. Du sport amusant pour toute la famille Ce qui est amusant sur deux roues est aussi amusant sur trois roues. Louez un chariot de montagne et c'est parti plus de 3 kilomètres de descente sur de gros rouleaux. Le parcours est adapté aux débutants et à toute la famille. En savoir plus sur le parcours sportif ludique. Le cours enfants Même les plus jeunes cyclistes peuvent utiliser la draisienne pour faire les différentes choses sur le parcours pour enfants Apprenez à connaître le terrain dans le bike park et appuyez vraiment sur le gaz. Les vélos d'équilibre peuvent être trouvés dans le Wallride Store peut être emprunté gratuitement juste à côté du parcours. En savoir plus sur le cours pour enfants. Le Bike Park du Brandnertal

Im Brandnertal gibt es unzählige Wanderwege und Routen in untschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Sie verlaufen entlang schmaler Grate, an Bächen vorbei, oder durch duftende Bergwiesen. Egal ob geübte Wanderer oder Familien mit Kinder. Hier findet man sein individuelles Wandererlebnis. CARTE DE RANDONNÉE BRANDNERTAL 400 KM DE SENTIERS DE RANDONNÉE –––––––––––– Il existe d'innombrables sentiers et itinéraires de randonnée dans le Brandnertal. Dans différents niveaux de difficulté les rétrécir le long Crêtes, plomb le long des ruisseaux bouillonnants ou à pied à travers merveilleusement parfumé Prairies de montagne. Randonneurs confirmés ou familles avec enfants : chacun trouvera ici sa propre expérience de randonnée ! Renseignez-vous dès maintenant sur un chalet

Alle Ferienhäuser sind sicher ausgestattet. Trotzdem bitten wir die Gäste Acht zu geben. Wir bieten viel Platz, viele Räume und viel Umgebung un damit auch viel Bewegungsfreiheit. Achten Sie bitte auf Ihre Kinder auch im Aussenbereich und bei den Parkplätzen und Zufahrswegen. CASALPINE SÉCURITÉ –––––––––––– La sécurité de nos clients est importante pour nous. Nous avons pris en compte beaucoup de choses dans la planification pour assurer des vacances en toute sécurité. Néanmoins, nous demandons à nos clients de faire attention à quelques points. Escalier ATTENTION : L'escalier de la maison est en bois et relativement glissant : Nous recommandons des "chaussons antidérapants", surtout pour tous les enfants ! Penché par la fenêtre Se pencher par la fenêtre est dangereux ! Les adultes doivent s'assurer que leurs enfants ne se penchent en aucun cas par la fenêtre. Volets Nous vous demandons de bien ouvrir et fermer les volets. Lorsque les volets sont ouverts, nous vous demandons de les verrouiller au mur afin d'éviter l'ouverture et la fermeture par rafales de vent. glace et neige Nous essayons de garder les rues et les chemins exempts de neige en hiver. La plupart du temps, cela ne fonctionne pas toujours. Nous vous demandons donc de marcher et de conduire prudemment sur les chemins et les routes. La formation de glace sur les trottoirs est particulièrement délicate. Alors s'il vous plaît soyez prudent et prudent. Boîte de premiers secours Nous avons une trousse de premiers soins avec des pansements et des pansements pour les petits maux. Vous pouvez le trouver à l'étage dans la salle de bain sous le lavabo. Extincteur d'incendie Chaque chalet est équipé d'un extincteur. Vous pouvez trouver celui-ci dans la salle de stockage sur la véranda (à l'extérieur) devant votre porte d'entrée. Alarme incendie Des alarmes incendie sont installées dans chaque chalet. En cas de fausse alerte, veuillez contacter notre guest manager Mme Geli Neuschmied (0664 4678847) et non les pompiers ! Chalet E + F La route bordant les Chalets E + F est une route privée. Nous ne sommes pas autorisés à y entrer, à les utiliser ou à les traverser. Pas même pour charger ou décharger des bagages. Votre attention s'il vous plaît Nos voisins.

Die CASALPIN Chalets im Sommer. Viel Natur, viel Grün, viel Berge. So stellt man sich einen Sommerurlaub in den Alpen vor. CHALETS D'ÉTÉ VOS VACANCES D'ÉTÉ DANS LA MAISON DE VACANCES –––––––––––– Impressions CASALPIN en été. CASALPIN Chalet im Sommer CASALPIN Chalet Brunnen CASALPIN Chalet im Grünen CASALPIN Chalet CASALPIN Chalet CASALPIN Chalet B CASALPIN Chalet CASALPIN Chalet CASALPIN Chalet CASALPIN Chalet CASALPIN Chalet Feriendorf CASALPIN Chalet Renseignez-vous dès maintenant sur un chalet

Es gibt zahlreiche Wege die tolle Bergwelt des Brantnertals zu erkunden. Wir haben die schönsten Wanderungen für unsere Gäste zusammengestellt. Dazu zählen der Kesselfall, die Untere Brüggele Alpe, die Schattenlagant Hütte, der Alvierbachweg, der Parpfienzrundweg und der Lünersee Rundweg. RELEVER DANS LA NATURE EN FAMILLE –––––––––––– Il existe de nombreuses façons qui imposant Pour explorer les montagnes du Brandnertal. elle conduire à travers des prairies alpines luxuriantes, à travers des contes de fées Forêts ou à travers ravins profonds. Nous avons concocté pour vous les plus beaux itinéraires : Boite de bouilloire en feu La randonnée tranquille de 2,6 km mène au monument naturel de Kesselfall dans un impressionnant canyon rocheux. L'Alvierbach dévale ici 40 m avec un rugissement. Plus de détails sur le sentier de randonnée "Kesselfall". Basse Brüggele Alpe La randonnée de deux heures et demie et de 6,9 km mène à la pittoresque vallée de Zalim. Vous longez le Palüdbach, passez le Glingabrunnen jusqu'à la Basse Brüggele Alpe. Plus de détails sur le sentier de randonnée "Untere Brüggele Alpe". Cabane Schattenlagant vers Lünersee Le sentier de randonnée facile mène sur 7,7 km le long de l'Alvierbach jusqu'au refuge Schattenlagant. Ici, vous pouvez vous arrêter confortablement et participer une collation copieuse. Plus d'informations sur le sentier de randonnée "Schattenlagant Hütte". Alvierbachweg en feu On court le long de l'Alvierbach sur une promenade de 4,8 km partiellement ombragée de l'Aubrücke dans l'Innertal au Wieslebrücke dans la vallée de l'Ausser. Convient également aux familles avec poussettes. Plus d'informations sur le sentier de randonnée "Alvierbachweg". Parpfienrundweg sur la marque Le sentier circulaire de Parpfien de 4 km de long est une randonnée facile, qui est particulièrement populaire au début de l'été en raison de la splendeur des fleurs très populaire est. Le point de départ et le but sont l'Inner Parpfienzalpe, qui est un bon endroit pour s'arrêter pour une pause. Plus d'informations sur le sentier de randonnée "Parpfienzrundweg". Chemin des fissures naturelles vers Frööd Le sentier de saut naturel de 4,6 km de long est un sentier de randonnée interactif. Ici, vous pouvez découvrir les particularités de la nature alpine avec toute la famille dans différentes stations. Une belle randonnée pour petits et grands explorateurs ! Plus d'informations sur le sentier de randonnée "Sentier de saut naturel". Route circulaire du Lünersee à 1970 mètres Prenez la Lünerseebahn en direction de la station amont, qui est le point de départ du circuit circulaire de 6,1 km. Une randonnée merveilleuse pour les familles fantastiques Cette chambre offre une vue sur le lac Lünersee et les montagnes Rätikon. L'Alpe Lünersee et le refuge Douglass vous invitent à faire une halte ici. Plus d'informations sur le sentier de randonnée "Lünersee-Rundweg". Natursprüngeweg Renseignez-vous dès maintenant sur un chalet Gemütlich Wandern im Brandnertal Familienwanderung im Brandnertal Wandern im Brandnertal bis hoch auf die Bergspitzen Gemütlich Wandern im Brandnertal 1/20

Das Trinkwasser bei CASALPIN ist feinstes Wasser aus der Natur. Es hat den Ursprung in der Brandner Bergwelt. Das ist das reine Wasser, das bei uns in den Chalets aus dem Wasserhahn kommt. CASALPINE BOIRE DE L'EAU –––––––––––– L'eau de nos maisons de vacances est une véritable « eau de feu ». Il vient tout droit de nos montagnes et est non traité et sans additif. Eau potable cristalline et fraîche du robinet. Pur et sain. Profitez-en!

Die Gäste von CASALPIN dürfen auch den "Gletscher SPA" im Hotel Walliserhof benützen. Ein sehr schöner Indoor-Pool, eine finnische Sauna, ein Dampfbad und einen Zen-Garten sind die Highlights. CASALPINE DÉPT DE SKI chez Bertel Sport –––––––––––– Tous les clients CASALPIN peuvent déposer leur matériel de ski (skis et snowboards) au dépôt à ski Bertel à leur arrivée. C'est pratique et facile et c'est pour notre Invités gratuitement ! Où est le dépôt de ski ? Le dépôt de ski est situé dans la station inférieure de la Dorfbahn. Sport Bertel y a son dépôt de ski au rez-de-chaussée. Bertel Sport Station de la vallée du téléphérique Mühledörfle 2 6708 incendie téléphone +43 5559 25927 Voici la position dans Google Maps. Quels espaces de dépôt sont réservés à CASALPIN ? Nos emplacements de dépôt CASALPIN : 196 bis 235 Que peut-on laisser au dépôt à skis ? Le matériel de ski/snowboard peut être déposé au dépôt à ski : Ski Chaussures de ski (sont séchés) Planches à neige Des bâtons Il est préférable de le remettre à l'arrivée. Comment se rendre au dépôt de ski le matin ? Le dépôt de ski est à 1500 mètres de nos chalets CASALPIN. Soit vous marchez jusqu'au dépôt de ski, soit vous prenez le ski bus. L'arrêt de bus est juste à côté des chalets. Le skibus se rend à la station inférieure toutes les demi-heures (17/47). Voici le chemin des Chalets CASALPIN au dépôt de ski Bertel. Cela n'a aucun sens de se rendre au dépôt de skis en voiture tous les jours, car il n'y a pas de places de parking. LOUER UN SKI EN FEU CHEZ SPORT BERTEL ––––––––––––––––––––––––––– À l'aise dans notre Chalets CASALPINtoi et louer du matériel de ski tout aussi facilement. Où se trouve la location d'un centre de ski ? La location de skis se fait directement à notre dépôt de ski. À la station inférieure du Dorfbahn : Bertel Sports Gare inférieure du téléphérique Muehledörfle 2 6708 incendie Téléphone+43 5559 25927 Voici l'emplacement dans Google Maps. Quels sont les avantages? Conduisez pendant 7 jours – payez pour 6 jours Casque gratuit pour les enfants jusqu'à 6 ans Enfants jusqu'à 6 ans gratuit si les parents louent également Option d'échange gratuit Tous les ensembles sont testés en matière de sécurité Les conseils optimaux d'un professionnel du ski Ne pas avoir à se soucier de rien RESERVATION EN LIGNE Il est préférable de réserver en ligne depuis chez vous. Cliquez simplement sur le bouton : LOUER UN SKI EN LIGNE

In Brand gibt es viel Möglichkeiten zu rodeln. Bequem mit der Bergbahn oder zu Fuß durch die Natur, bei Tag und in der Nacht. LUGE SUR LE FEU –––––––––––– Il existe plusieurs options de luge à Brand. Piste de luge Dorfbahn (Eggen) La piste de luge naturelle classique commence à la station supérieure de la Dorfbahn à Brand et ramène à la station inférieure de la Dorfbahn par une large route d'approvisionnement. Vous pouvez monter à pied ou confortablement avec le Dorfbahn. Vous pouvez louer le toboggan au téléphérique. longueur 2,9 km, durée de la luge 25 minutes, montée à pied : 2 heures. Piste de luge de Schattenlagant Cette piste de luge mène du refuge Schattenlagant à Brand. Le refuge Schattenlagant se trouve au bout du Brandnertal et n'est accessible qu'à pied. La randonnée hivernale (5 km) jusqu'à la cabane est donc magnifique. La cabane de Schattenlagant est une destination prisée pour la randonnée et la luge et est idéale pour se rafraîchir (cuisine maison). Le toboggan peut également être loué à la cabane. Alors montez sans toboggan, louez un toboggan et descendez en toboggan. La réservation est recommandée : Réservation en ligne ou Téléphone: 0676 95 62 502 Notez les heures d'ouverture de la cabane. Assurez-vous d'apporter des lampes frontales avec vous le soir! Safari luge de marque Bürserberg Le point de départ du safari en luge est le "Burtschasattel", la station amont de la Panoramabahn (entre Brand et Bürserberg). Le toboggan peut être loué à la station inférieure de la Dorfbahn à Brand. Avec le Dorfbahn et le Panoramabahn, vous pouvez facilement vous rendre au point de départ de la piste de luge. Idéal pour les familles et les randonneurs hivernaux. La piste de luge propose également des passages plus calmes en pleine nature hivernale. La piste de luge descend jusqu'à Bürserberg dans le village. De là, vous pouvez reprendre le bus pour Brand. (station supérieure Panorama / Burtschasattel - Faregg - Furkla Höhenweg - Glinzgi Egg - Alpe Rona - Kohlgrubenweg - piste de luge "Loch" jusqu'à Bürserberg) Luge nocturne sur la piste de luge du Dorfbahn ( Eggen) Tous les mardis (selon les conditions d'enneigement) de 18h à 22h, possibilité de faire de la luge de nuit. Sur la piste de luge du Dorfbahn (Eggen) en feu, comme décrit ci-dessus. Vous prenez le Dorfbahn de la station inférieure à la station supérieure et descendez en luge la piste de luge éclairée. Vous pouvez également prendre le train panoramique jusqu'au restaurant Frööd et vous y arrêter. Vous pouvez faire de la luge Louez-le directement à la station inférieure de la Dorfbahn (6 euros par luge). Assurez-vous d'emporter une lampe frontale avec vous! Le chemin de fer de montagne est pour la luge de nuit gratuit avec la carte d'hôte ! Les pistes de luge ne fonctionnent que lorsque les conditions d'enneigement sont bonnes ! RANDONNÉE HIVERNALE EN FEU ––––––––––––––––––––––––––– À Brand, vous pouvez également faire de merveilleuses promenades et randonnées en hiver. Sentier pédestre de l'Alvierbach L'Alvier est le ruisseau qui traverse Brand. Il y a des chemins des deux côtés du ruisseau. Vous pouvez marcher confortablement et tranquillement du début à la fin du village et vice-versa. Également pour les familles avec poussettes. Randonnée avec le téléphérique Les remontées mécaniques proposent une carte de randonnée bon marché. Vous pouvez l'utiliser pour vous rendre à la station supérieure. Aussi bien sur la Palüdbahn (extrémité du village) que sur la Dorfbahn (centre du village). Au Palüd, vous pouvez marcher jusqu'à la Palüdhütte ou la Niggenkopfhütte et revenir. Au Dorfbahn, vous pouvez monter latéralement le long de la piste de ski. De là au Burtschasattel. Sentier de randonnée du Dorfbahn Presque exactement à droite et sous le chemin de fer du village se trouve un sentier de randonnée qui part du village jusqu'à la gare supérieure du chemin de fer de montagne. Ou vice versa, vous prenez le train du village et vous descendez à pied. C'est aussi la piste de luge en hiver. Raquettes Vous pouvez également prendre vos raquettes, prendre le téléphérique et vous déplacer sur le terrain découvert à côté du domaine skiable. Les possibilités sont très diverses. P A N O R A M A C A R T E

Das Tourismusbüro in Brand informiert zu allen Veranstaltungen und Angeboten im Brandnertal. In Brand selbst ist vor Ort ein Büro das Sie gerne besuchen können. Die Damen beraten Sie gerne. L'OFFICE DU TOURISME FEU –––––––––––– Si vous avez des questions sur les événements et les offres à Brand et dans le Brandnertal, veuillez vous informer à l'office de tourisme : Office de Tourisme de la Marque téléphone 05559 555 Le bureau d'information sur place Mühledorfle 71, 6708 Marque -> panneau indicateur -> horaires d'ouverture -> Page d'accueil Programme hebdomadaire Télécharger Guide gastronomie & restaurants l'annuaire en ligne Événements autour de Brandnertal Annuaire en ligne Carte d'hôte Brandnertal informations

Bei CASALPIN verwenden wir unsere eigen Naturkosmetik die wir in Vorarlber hergestellen. Die Basis ist die Molke unserer heimischer Kühe. Sopin Naturkosmetik auf Molkebasis: Seigen, Creme , Shampoo, Geschirrspühlmittel SOPIN COSMÉTIQUES NATURELS –––––––––––– Les cosmétiques naturels Sopin sont à votre disposition dans les chalets CASALPIN. Nous avons ces cosmétiques naturels spécialement développé pour nos chalets. Ils sont à base de lactosérum et d'ingrédients naturels. Le lactosérum est l'eau de lait issue de la transformation du lait. Les produits cosmétiques sont en libre accès dans la cuisine, les toilettes et la salle de bain. Il est fabriqué dans la forêt de Bregenz dans le Vorarlberg. Lave-vaisselle Sopin DANS LA CUISINE Avec un parfum délicat de citron, il est doux pour vos mains et sent agréablement bon et frais. Savon Sopin DANS LES WC ET LA SALLE DE BAIN Les deux savons liquides sentent le citron et la lavande. Ils garantissent des mains particulièrement hygiéniques et sont doux pour la peau. crème sopin DANS LA SALLE DE BAIN La crème pour la peau naturelle pour le visage, le corps et les mains a un parfum très fin de lavande, pénètre rapidement et est particulièrement douce pour la peau. Shampooing Sopin DANS LA DOUCHE Le shampooing doux sent agréablement frais et est pour les cheveux et adapté au corps. Plus d'informations sur le produit : www.sopin.at Les produits sont également disponibles ici pour une utilisation à la maison. Si les bouteilles sont vides, cela peut arriver, alors veuillez contacter votre gestionnaire d'invités : Geli Neuschmied tous les jours entre 8h et 18h Téléphone 0664 4678847 Il apporte un réapprovisionnement gratuit! SOPIN - BOUTIQUE