Bei CASALPIN verwenden wir unsere eigen Naturkosmetik die wir in Vorarlber hergestellen. Die Basis ist die Molke unserer heimischer Kühe. Sopin Naturkosmetik auf Molkebasis: Seigen, Creme , Shampoo, Geschirrspühlmittel SOPIN NATUURLIJKE COSMETICA –––––––––––– Sopin natuurlijke cosmetica is voor u beschikbaar in de CASALPIN chalets. We hebben deze natuurlijke cosmetica speciaal ontwikkeld voor onze chalets. Ze zijn gebaseerd op whey en natuurlijke ingrediënten. Whey is het melkwater van de melkverwerking. Cosmetische producten zijn vrij verkrijgbaar in de keuken, toilet en badkamer. Het wordt gemaakt in het Bregenzerwald in Vorarlberg. Sopin vaatwasser IN DE KEUKEN Met een delicate citroengeur is het zacht voor je handen en ruikt aangenaam goed en fris. Sopin zeep IN HET TOILET EN DE BADKAMER De twee vloeibare zepen ruiken naar citroen en lavendel. Ze zorgen voor bijzonder hygiënisch schone handen en zijn zacht voor de huid. Sopin crème IN DE BADKAMER De natuurlijke huidcrème voor gezicht, lichaam en handen heeft een zeer fijne geur van lavendel, trekt snel in en is bijzonder zacht voor de huid. Sopin-shampoo IN DE DOUCHE De milde shampoo ruikt aangenaam fris en is voor het haar en geschikt voor het lichaam. Meer productinformatie: www.sopin.at De producten zijn hier ook verkrijgbaar voor thuisgebruik. Als de flessen leeg zijn, kan dit gebeuren, neem dan contact op met uw gastmanager: Geli Neuschmied dagelijks tussen 8u en 18u Telefoon 0664 4678847 Het brengt gratis aanvulling! SOPIN - WINKEL

In Brand gibt es viel Möglichkeiten zu rodeln. Bequem mit der Bergbahn oder zu Fuß durch die Natur, bei Tag und in der Nacht. Rodelen GOED BEZIG –––––––––––– Er zijn verschillende rodelmogelijkheden in Brand. Rodelbaan Dorfbahn (Eggen) De klassieke natuurrodelbaan begint bij het bergstation van de Dorfbahn in Brand en leidt over een brede goederenweg terug naar het dalstation van de Dorfbahn. U kunt te voet of comfortabel met de Dorfbahn naar boven. U kunt de rodelbaan huren bij de bergbaan. lengte 2,9 km, rodeltijd 25 minuten, beklimming te voet: 2 uur. Rodelbaan Schattenlagant Deze rodelbaan loopt van de Schattenlaganthut naar beneden naar Brand. De Schattenlaganthut ligt aan het einde van het Brandnertal en is alleen te voet bereikbaar. De winterwandeling (5 km) naar de hut is dan ook mooi. De Schattenlaganthütte is een populaire wandel- en rodelbestemming en is ideaal voor een verfrissing (huisgemaakte keuken). De rodelbaan kan ook bij de hut worden gehuurd. Dus zonder rodel naar boven rennen, rodelen huren en naar beneden. Reserveren is aanbevolen: Online reserveren of Telefoon: 0676 95 62 502 Let op de openingstijden van de hutten. Breng 's avonds zeker hoofdlampen mee! Brand Bürserberg rodelsafari Het startpunt van de rodelsafari is de "Burtschasattel", het bergstation van de Panoramabahn (tussen Brand en Bürserberg). De rodelbaan is te huur bij het dalstation van de Dorfbahn in Brand. Met de Dorfbahn en de Panoramabahn kom je gemakkelijk bij het startpunt van de rodelbaan. Ideaal voor gezinnen en winterwandelaars. De rodelbaan biedt ook rustigere passages midden in de winterse natuur. De rodelbaan loopt helemaal tot aan de Bürserberg het dorp in. Vanaf daar kun je weer met de bus naar Brand. (Panoramabahn bergstation / Burtschasattel - Faregg - Furkla Höhenweg - Glinzgi Egg - Alpe Rona - Kohlgrubenweg - rodelbaan "Loch" naar Bürserberg) Nachtrodelen op de rodelbaan van de Dorfbahn ( Eieren) Elke dinsdag (afhankelijk van de sneeuwcondities) van 18.00 uur tot 22.00 uur is er de mogelijkheid om 's avonds te rodelen. Op de rodelbaan van de Dorfbahn (Eggen) in brand, zoals hierboven beschreven. U gaat met de Dorfbahn van het dalstation naar het bergstation en glijdt van de verlichte rodelbaan naar beneden. U kunt ook de panoramatrein naar Restaurant Frööd nemen en daar stoppen. Je kunt de rodel doen Huur hem direct bij het dalstation van de Dorfbahn (6 euro per rodel). Neem zeker een hoofdlamp mee! De bergbaan is voor nachtrodelen gratis met de gastenkaart! De rodelbanen zijn alleen in bedrijf bij goede sneeuwcondities! WINTERWANDELEN GOED BEZIG –––––––––––––––––––––––––– In Brand kunt u ook in de winter prachtige wandelingen en trektochten maken. Alvierbach-wandelpad De Alvier is de stroom die door Brand stroomt. Er zijn paden aan beide zijden van de beek. U kunt comfortabel en rustig wandelen van het begin van het dorp tot het einde van het dorp en weer terug. Ook voor gezinnen met kinderwagens. Wandelen met de kabelbaan De bergbanen bieden een goedkope wandelkaart aan. Hiermee kunt u naar het bergstation gaan. Zowel aan de Palüdbahn (einde van het dorp) als aan de Dorfbahn (centrum van het dorp). Bij de Palüd kun je naar de Palüdhütte of de Niggenkopfhütte lopen en terug. Bij de Dorfbahn kun je zijwaarts langs de skiroute naar boven lopen. Van daaruit naar de Burtschasattel. Dorfbahn-wandelpad Vrijwel precies rechts van en onder de dorpsspoorlijn loopt een wandelpad dat van het dorp naar het bergstation van de bergbaan loopt. Of andersom en je neemt het dorpstreintje naar boven en loopt naar beneden. Dit is tevens de rodelbaan in de winter. Sneeuwschoenen Of u pakt uw sneeuwschoenen, neemt de kabelbaan naar boven en verplaatst u zich in het open terrein naast het skigebied. De mogelijkheden zijn zeer divers. P A N O R A M A C A R T E

Für alle, die gerne die Faszination des Bogensports kennen lernen wollen, gibt es die Bogenschule in Brand. Hier können Kinder ab 8 Jahren bereits einen Schnupperkurs besuchen. Erwachsene können einen Privatkurs oder einen 15 stündigen Intensivkurs im Bogenschießen belegen. BOOGSCHIETEN EENS ALS ROBIN HOOD TE ZIJN –––––––––––– Voor iedereen die van de . houdt Als je de fascinatie van boogschieten wilt leren kennen, biedt het merk ACS zijn eigen cursussen aan. Van de intensieve cursus boogschieten tot de proefles, er is voor ieder wat wils. De boogschietschool voor volwassenen Christian Beck en Ewald Meyer wijdden zich 30 jaar geleden aan boogschieten en beoefenen sindsdien boogschieten geniet met enthousiasme van deze bijzondere sport. In Bij hun boogschietschool in Brand kun je je inschrijven voor een proefcursus, een privéles boeken met maximaal 4 personen, of je aanmelden voor de 15 uur durende boogschietcursus. De proefcursus voor kinderen Kinderen vanaf 8 jaar kunnen mee Voorinschrijving elke woensdag om 18u. de weide bij het Sporthotel Beck dit interessante stuk sportuitrusting onder begeleiding uitproberen. (15 euro per persoon met gastenkaart) Registratie: 0664 3954489 Meer over de Brandnertaler boogschietwereld

In der Nähe der Casalpin-Chalets befindet sich der Naturbadesee "Alvierbad". Ein Naturbadesee wie er im Bilderbuch steht. Das Wasser wird durch Wasserpflanzen gereinigt. Es gibt 3 Kinderbecken, einen Kletterturm, einen Beachwolleyballplatz, Tischtennistische und einen Kiosk mit Sonnenterrasse. NATUURLIJK ZWEMMEER "ALVIERBAD" BADAVONTUUR? NATUURLIJK! –––––––––––– Het Alvierbad ligt vlakbij onze CASALPIN chalets. Een natuurlijk zwemmeer zoals het in een prentenboek staat. Hier kunt u met uw gezin avontuurlijke strandvakanties beleven die de kleintjes zich nog lang zullen herinneren. Baden in de natuur het pittoreske Alvierbad wordt gevoed met zuiver drinkwater en wordt schoongehouden door waterplanten. Er is een mooi gazon om te zonnebaden, een kleine houten loopbrug en een kiosk met een heerlijk zonneterras. En als het water te koud is, wordt het verwarmd tot een aangename temperatuur. Het kindergedeelte Het kindergedeelte omvat 3 verschillende zwembaden, die allemaal met elkaar verbonden zijn door waterlopen. Zo kun je lekker spetteren! Voor de kleintjes er is ook een klimtoren, een beachvolleybalveld en Tafeltennis tafels. Het "Alvierbad" is vrij toegankelijk met een gastenkaart!

Fahrradfahren im Brandnertal ist ein Genuß. Du kannst hier bei uns frei in der Natur fahren oder auch auf extra präparierten Strecken. Es gibt viele Möglichkeiten. FIETSEN EN FIETSEN VOOR GROOT EN KLEIN IN HET BRANDNERTAL –––––––––––– Bij ons kun je normaal fietsen of de bergen bedwingen met een e-bike. Neem gewoon je eigen fiets mee of huur er een. Het is naar de bergen. Freeride & Downhill Over meer dan 8 km kun je met je fiets talloze routes met verschillende moeilijkheidsgraden de baas. De vele features zoals step downs, tafels, wall rides of hip jumps maken van elke fietsfan een waar feest. Hier is het routeoverzicht. Leuke sport voor het hele gezin Wat leuk is op twee wielen, is ook leuk op drie wielen. Huur een bergkar en daar ga je op grote rollen ruim 3 kilometer bergafwaarts. De route is geschikt voor beginners en voor het hele gezin. Meer over de funsportroute. De kindercursus Op het kinderparcours kunnen zelfs de kleinste bikers met de loopfiets de verschillende ondergronden in het bikepark leren kennen en echt het gaspedaal in trappen. De loopfietsen zijn gratis te leen in de Wallride Store direct naast het parcours. Meer over de kindercursus. Radverleih Scooter Fietspark Brandnertal

Alle Ferienhäsuer sind sicher ausgestattet. Trotzdem bitten wir die Gäste Acht zu geben. Und trotzdem kann etwas passieren. Bei Innen, bei Ihren Kindern, plötzlich oder ein Unfall. Hier beschriben wir die Möglichkeiten vor Ort. CASALPIN VEILIGHEID –––––––––––– De veiligheid van onze gasten is belangrijk voor ons. We hebben veel dingen overwogen in de planning om een veilige vakantie te garanderen. Toch vragen we onze gasten om op een paar dingen te letten. Trappenhuis LET OP: De trap in de woning is van hout en relatief glad: We raden "antislipslippers" aan, speciaal voor alle kinderen! Uit het raam leunen Uit het raam leunen is gevaarlijk! Volwassenen moeten ervoor zorgen dat hun kinderen in geen geval uit het raam leunen. Luiken Wij vragen u de rolluiken goed te openen en te sluiten. Wanneer de luiken open zijn, vragen wij u deze aan de muur te vergrendelen om het openen en sluiten bij windstoten te voorkomen. ijs en sneeuw We proberen in de winter de straten en paden sneeuwvrij te houden. Meestal lukt dit niet altijd. Wij vragen u daarom voorzichtig te lopen en te rijden op de paden en wegen. Vooral de ijsvorming op de trottoirs is lastig. Dus wees alsjeblieft voorzichtig en voorzichtig. Eerste hulp doos Voor kleine kwaaltjes hebben we een EHBO-doos met pleisters en verband. Je vindt het boven in de badkamer onder de gootsteen. Brandblusser Elk chalet is uitgerust met een brandblusser. Deze vind je in de berging op de veranda (buiten) voor uw voordeur. Brandalarm In elk chalet zijn brandmelders geïnstalleerd. In het geval van een vals alarm, neem dan contact op met onze gast manager Ms. Geli Neuschmied (0664 4678847) en niet de brandweer! Chalet E + F De weg die grenst aan Chalets E+F is een eigen weg. We mogen ze niet betreden, gebruiken of er doorheen lopen. Zelfs niet voor het laden of lossen van bagage. Let op onze buren. Arzt Notruf Erste Hilfe Krankenhaus

Teile uns Deine gewünschte Urlaubszeit mit und wir prüfen direkt die Verfügbarkeit für Dein CASALPIN Chalet. Egal ob ein paar Tage oder eine ganze Woche – wir erstellen Dir ein passendes Angebot für 2 bis 6 Personen. Ob Sommer, Winter, Frühling oder Herbst: Jede Jahreszeit im Brandnertal hat ihren eigenen Reiz. Schreib uns einfach Deinen Wunschtermin, wir kümmern uns um den Rest und melden uns schnell bei Dir zurück. CASALPIN Anfrage Hier kannst du dein Ferienhaus bei CASALPIN anfragen. Unsere Chalets bieten viel Platz für 4 bis 6 Personen. Jedes Haus verfügt über eine Küche, einen TV-Raum, ein WC im Erdgeschoss sowie ein Bad mit Dusche und WC. Je nach Chalet stehen bis zu drei Schlafzimmer zur Verfügung. Kinder zahlen 29 Euro pro Nacht, Babys sind kostenlos. Ein Babybett stellen wir gerne bereit (Leintuch, Decke und Kissen bitte selbst mitbringen). Für einen entspannten Start in den Tag bieten wir einen Online-Brötchenservice an. Parkplatz und WLAN sind im Preis inbegriffen. Hunde sind leider nicht erlaubt. Anfrage Online ANFRAGE Anfrage E-Mail ANFRAGE@CASALPIN.COM

Bei CASALPIN Chalets finden Sie auch Angebote in verschiedenen Jahreszeiten. Nützen Sie die interessanten Tarife für einen unvergesslichen Urlaub in den Bergen. Navraag CASALPIN HERFST PRIJZEN - SEPTEMBER TOT NOVEMBERVOOR –––––––––––– HerfstGoud Geniet van de gouden tijd in de herfst. De felle kleuren van de natuur, de frisse, heldere berglucht en de schoonheid van de bergen. Dit is de beste tijd om te wandelen. Trek uw wandelschoenen aan en bekijk het prachtige Brandnertal in kleurN ontdek pracht! Wan rust en ontspan in het gezellige chalet. De gouden herfst in september en oktober. Een C halet voor 3 nachten € 390 .– Een chalet voor 7 Nachten € 910 .– Een chalet voor 10 personen Nachten € 1.300,– Informeer nu Stille Nacht in november Jij wilHij ophalen en pure ontspanning? In november is er eigenlijk niets aan de hand. Het bergdorp bereidt zich voor op de winter, het toerisme neemt een pauze. Ideaal voor maximale frisheid en rust. Alleen in de bergen en in een gezellig chalet. Veel slapen, de rust voelen, ontspannen, wandelen, hiken, koken, lezen, genieten van de frisse lucht en bijkomen. A Chalet voor 3 nachten € 300 .– Een chalet voor 7 Nachten € 700 .– Een chalet voor 10 personen Nachten € 1.000,– Informeer nu Prijzen Deze prijzen zijn voor betalen voor twee personen. Elke extra persoon per nacht: HerfstGoud: € 65,– StilleNacht in november: € 50,– Kinderen (2 tot 15 jaar) per nacht: € 29,– Een chalet van 80 m2 voor 2-6 personen. –––––––––––––––––––––––––– Laatste schoonmaak Plus eindschoonmaak inclusief beddengoed en handdoeken, ongeacht de verblijfsduur, vast tarief: € 160.– –––––––––––––––––––––––––– Gastenbelasting Daarnaast schrijft de community Brand een Gastenbelasting van € 3,50 per gast per nacht. (voor gasten van 14 jaar en ouder) –––––––––––––––––––––––––– Een vakantiehuis huren in de herfst: Informeer nu

Bei CASALPIN Chalets finden Sie auch Angebote in verschiedenen Jahreszeiten. Nützen Sie die interessanten Tarife für einen unvergesslichen Urlaub in den Bergen. Navraag Zomerchalet Jijwil S t de Breng de zomer door in de bergen ? De zomer in de bergen is een ongelooflijk mooie tijd. Warm maar niet zo heet, bergen zover het oog reikt. De frisse lucht, talloze wandelpaden, prachtige berghutten om even te stoppen. Veel activiteiten zoals zwemmen, tennis, fietsen en interessante excursies. Nog lekkerder in een gezellig, groot chalet. Met terras en grill. Een unieke ervaring waar je keer op keer naar terug wilt keren. Een C halet voor 6 Nachten € 900 .– Een chalet voor 7 Nachten € 1.050 .– CASALPIN ZOMER PRIJZEN – JULI EN AUGUSTUS ––––––––––––––––––– –––––––– Informeer nu Prijzen Deze prijzen zijn voor betalen voor twee personen. Elke extra persoon per nacht: € 75,– Kinderen (2 tot 15 jaar) per nacht: € 29,– Een chalet van 80 m2 voor 2-6 personen. –––––––––––––––––––––––––– Laatste schoonmaak Plus eindschoonmaak inclusief beddengoed en handdoeken, ongeacht de verblijfsduur, vast tarief: € 160 .– –––––––––––––––––––––––––– Gastenbelasting Daarnaast schrijft de community Brand een Gastenbelasting van € 3,50 per gast per nacht. (voor gasten van 14 jaar en ouder) –––––––––––––––––––––––––– Vakantiehuis in de zomer huur: Informeer nu

Bei CASALPIN Chalets finden Sie auch Angebote in verschiedenen Jahreszeiten. Nützen Sie die interessanten Tarife für einen unvergesslichen Urlaub in den Bergen. Navraag CASALPIN VOORJAAR PRIJZEN – APRIL tot JUNI ––––––––––––––––––– –––––––– Meitijd in juni En omdat mei zo mooi is, verlengen we de lentefrisse meiperiode tot en met juni. Gebruik de tijd en geniet van de frisse bergwereld en een fijn chalet voor jou en je vrienden. Een chalet voor 3 nachten € 390 .– Een chalet voor 7 Nachten € 910 .– Een chalet voor 10 personen Nachten € 1.300,– Informeer nu Prijzen Deze prijzen zijn voor betalen voor twee personen. Elke extra persoon per nacht StilleNacht in April: € 50,– Voorjaar MaiZeit: € 65 ,– Kinderen (2 tot 15 jaar) per nacht: € 29,– Een chalet van 80 m2 voor 2-6 personen. –––––––––––––––––––––––––– Laatste schoonmaak Plus eindschoonmaak inclusief beddengoed en handdoeken, ongeacht de verblijfsduur, vast tarief: € 160.– –––––––––––––––––––––––––– Gastenbelasting Daarnaast schrijft de community Brand een Gastenbelasting van € 3,50 per gast per nacht. (voor gasten van 14 jaar en ouder) –––––––––––––––––––––––––– Een vakantiehuis huren in het voorjaar: Informeer nu

Das CASALPIN Golfchalet Angebot richtet sich an alle neuen und auch erfahrnen Golffreunde die einmal eine Woche in einem Ferienhaus im Herbst Urlaub machen möchten. CASALPIN golfchalet GOLFVAKANTIE IN UW EIGEN CHALET –––––––––––– Merk golfclub De 18 holes golfbaan is een van de mooiste alpine golfbanen van Europa. Het is prachtig geïntegreerd tussen de bergen op 1.000 meter boven zeeniveau. Het prachtige clubhuis met restaurant bevindt zich boven het complex en is de populaire eindbestemming van alle golfers. De lucht is schoon en fris, de natuur is groen en echt. –––––––––––– Golf & chalet Wonen, rusten en vakantie vieren in je eigen 80m2 chalet en genieten van de natuur op de golfbaan. Als beginner kunt u hier eenvoudig en voordelig uw golflicentie afrekenen. Of je speelt als gast met een goedkope greenfee. Onze golfpro zorgt graag voor u. Ook voor gezinnen. Kinderen tot 14 jaar spelen gratis. –––––––––––– "Golfchalet voor twee" "Een chalet voor 2 personen voor een hele week" € 910,– (exclusief eindschoonmaak en gastenbelasting) –––––––––––– "Golfchalet voor 2 + 2 " "Een chalet voor 2 ouders en 2 kinderen voor een hele week" € 1.316,– (exclusief eindschoonmaak en gastenbelasting) –––––––––––– "Golfchalet voor vier personen " "Een chalet voor 4 personen voor een hele week" € 1.820,– (exclusief eindschoonmaak en gastenbelasting) –––––––––––– September en oktober Geldig van half augustus tot eind oktober. –––––––––––– GolfCar GolfCars zijn beschikbaar voor 25 euro per dag . Stap uit het chalet, elegant crusen naar de Goldplatz. –––––––––––– Korter verblijf Is natuurlijk mogelijk de prijs wordt dienovereenkomstig verlaagd. Vraag het alsjeblieft. Minimum verblijf: 3 nachten. –––––––––––– Aankomst en vertrek Aankomst en vertrek op elk moment. Golfchalet duo Een chalet voor u en uw partner. Veel ruimte op 80m2 . Op aanvraag ook tussen een slaapkamer het zonder extra kosten . Overdag geweldig golfen en 's avonds plezier Ga lekker uit eten of kook lekker in het chalet. Breng dan een gezellige avond door in het chalet. En tegen een lage prijs. Een chalet, 3 nachten voor 2 personen € 390.– Een chalet, 1 week voor 2 personen € 91 0 .– Informeer nu Prijzen Deze prijzen zijn, voor het telkens opgegeven aantal berekend door mensen. Elke extra persoon per nacht: € 65,– Kinderen (2 tot 15 jaar) per nacht: € 29,– Een chalet van 80 m2 voor 2-6 personen. –––––––––––––––––––––––––– Aankomst en vertrek Elke dag mogelijk. Minimum verblijf: 3 nachten. –––––––––––––––––––––––––– Laatste schoonmaak Plus eindschoonmaak inclusief beddengoed en handdoeken, ongeacht de verblijfsduur, vast tarief: € 160.– –––––––––––––––––––––––––– Gastenbelasting Daarnaast schrijft de community Brand een Gastenbelasting van € 3,50 per gast per nacht. (voor gasten van 14 jaar en ouder) –––––––––––––––––––––––––– Vakantiehuis voor vrienden in de herfst huur : Informeer nu

Das CASALPIN Silent Nights Angebot richtet sich an alle Ruhesuchenden die einmal eine Woche in einem Ferienhaus so richtig entspannen und abschalten möchten. CASALPIN Silent Nights RUST EN ONTSPANNING –––––––––––– NOVEMBER tot half DECEMBER Kom van november tot half december bij ons in een chalet. Dit is het moment waarop alles in Brand gesloten is. Ideaal om te ontspannen, ideaal voor introspectie, ideaal om uit te schakelen. Pure ontspanning. Alleen in de rust van de bergen. Alleen in een chalet, ideaal om zelf te koken. Geniet van de rust en ontspanning! –––––––––––– De Silent Night-aanbieding: „1 chalet per nacht“ ab 100.– (in euro's, voor twee personen per nacht, exclusief eindschoonmaak en gastenbelasting) –––––––––––– punt uit begin november tot half december. –––––––––––– Aankomst en vertrek Elke dag mogelijk, minimaal 3 nachten. Stille Nachten November Een chalet voor jou, twee, drie, vier. Veel ruimte op 80m2 . Tussen één tot drie slaapkamers . Mooie dag gaan lopen n en ontdek de natuur. 's Avonds lekker koken en een gezellige avond hebben doorbrengen in het chalet. En tegen een lage prijs. Een chalet voor 2 personen € 100 .– Een chalet voor 3 personen € 1 50 .– Een chalet voor 4 personen € 200 .– Informeer nu Prijzen Deze prijzen zijn per nacht . Periode november tot half december. Elke extra persoon per nacht: € 50,– Een chalet van 80 m2 voor 2-6 personen. –––––––––––––––––––––––––– Aankomst en vertrek Elke dag mogelijk. Minimum verblijf: 3 nachten. –––––––––––––––––––––––––– Laatste schoonmaak Plus eindschoonmaak inclusief beddengoed en handdoeken, ongeacht de verblijfsduur, vast tarief: € 160.– –––––––––––––––––––––––––– Gastenbelasting Daarnaast schrijft de community Brand een Gastenbelasting van € 3,50 per gast per nacht. (voor gasten van 14 jaar en ouder) –––––––––––––––––––––––––– Vakantiehuis voor vrienden in de herfst huur : Informeer nu