In den CASALPIN Chalets können Sie sehr gut Musik hören. Dazu steht eine Bluethooth Connector zur Verfügung. Die Musik von Ihrem Gerät (Handy, Computer, etc) ist dann in der Küche zu hören. CASALPIN MUZIEK –––––––––––– In de CASALPIN Chalets kun je heel goed naar muziek luisteren. Hiervoor is in de keuken een Bluetooth aansluiting aanwezig. De muziek van uw apparaat (mobiele telefoon, computer, etc.) is dan te horen in de keuken. Zo werkt dat: BLUETOOTH AANSLUITEN –––––––––––– 1. Schakel Bluetooth in op uw apparaat (mobiele telefoon, tablet, computer) 2. Schakel de JUNG-Schlater in: tik gewoon op het oppervlak (als het niet werkt gewoon een paar keer tikken) 3. Houd het Bluetooth-symbool ingedrukt totdat alles knippert 4. Kijk nu in je Bluetooth-menu: het apparaat "JUNG BTC ...." verschijnt 5. Klik gewoon en u bent verbonden. Als er al een apparaat (mobiele telefoon of tablet) op is aangesloten, moet je eerst de bestaande verbinding verbreken om het nieuwe apparaat te kunnen koppelen. Schakel dus Bluetooth uit of verbreek de verbinding "JUNG BTC ..." in het Bluetooth-menu. Je regelt het volume via je apparaat of direct op de schakelaar, zie hierboven. SPOTIFY MUZIEK –––––––––––– Als je Spotify gebruikt, volgen hier een paar muziekaanbevelingen: HÜTTEGNGAUDI ONTSPANNEN MELKBAAR RUSTIG AAN CAPPUCCINO DUITSE LIEDEREN WEBER & WEBER Veel plezier!

Im Brandnertal kann man mit der ganzen Familie Golf spielen. Der 18-Loch Golfplatz des GC-Brand liegt mitten in Brand in der Natur und damit in der Nähe unserer CASALPIN- Chalets. Der Golf Club Brand bietet Schnupperkurse für Erwachsene und Kinder mit einem Golflehrer auf der Driving Range an. ALPIEN GOLF EEN GOED SPEL VOOR JONG EN OUD! –––––––––––– Wie hier in het Brandnertal met zijn gezin op vakantie gaat, hoeft zeker geen kortingen te geven. Tenzij je van golfen houdt! Alpine golf merk De 18 holes golfbaan in Brand is een van de mooiste banen in de bergen. Midden een geweldig alpine Je kunt hier met het hele gezin genieten van je spel. Iedereen die nog nooit golf heeft gespeeld, moet dit zeker eens proberen, want de mix van concentratie, rust en beweging is een heel bijzondere ervaring. Sommigen beweren zelfs dat buiten spelen ronduit verslavend is! Golf proefcursus Het GC-Brand ligt vlak bij onze CASALPIN-chalets en biedt proefcursussen voor volwassenen en kinderen. Vanaf 2 personen en een minimum leeftijd van 8 jaar kan je al met een golfprofessional voor een uur Oefen op de driving range, putting green en short-game faciliteit. De kosten bedragen 35 euro per persoon . Rackets en ballen zijn inbegrepen. We wensen je een goed spel! Inschrijving golfproeverscursus: Mail: info@gcbrand.at Telefoon: 05559 450 Openingstijden bij mooi weer: dagelijks van 8u30 tot 17u Meer over proefgolf

Das Trinkwasser bei CASALPIN ist feinstes Wasser aus der Natur. Es hat den Ursprung in der Brandner Bergwelt. Das ist das reine Wasser, das bei uns in den Chalets aus dem Wasserhahn kommt. CASALPIN DRINKWATER –––––––––––– Het water in onze vakantiehuizen is echt “vuurwater”. Het komt rechtstreeks uit onze bergen en is onbehandeld en zonder toevoegingen. Kristalhelder en vers drinkwater uit de kraan. Puur en gezond. Geniet ervan!

Allen Gästen steht ein kostenloser Skibus zur Verfügung. Die Haltestelle ist direkt vor unseren CASALPIN Chalets SKISCHOOL IN BRAND Zuigelingen, kinderen, tieners en volwassenen –––––––––––– In Brand zijn er twee skischolen voor beginners, kinderen en volwassenen, groeps- en privécursussen. vanwege de Basis beveiligingsmaatregelen tegen Covid19, de groepen zijn beperkt tot 6 personen: Reserveren is aanbevolen. Skischool Brandnertal De skischool Brandnertal heeft haar kantoor in het dalstation van de Dorfbahn (dorpscentrum) op de 1e verdieping. Het ontmoetingspunt voor de cursussen ligt direct naast het bergstation van de Dorfbahn. Voor de allerkleinsten is er ook het kindergedeelte. Privé-cursussen voor volwassenen (1 - 2 personen), kinderskischool vakken (van 2,5 jaar, 4 vaardigheidsniveaus, 5-daagse cursus) en snowboard cursussen (1 - 2 personen) worden aangeboden. Je kunt je hier online inschrijven E-mailadres: office@schischule-brandnertal.at Telefoon: 0043 559 333 Snow Sports Brandnertal skischool De skischool Snow Sports heeft haar kantoor in het centrum van het dorp naast de Raiffeisenbank. De verzamelplaats voor de parcoursen is bij het bergstation van de Dorfbahn. Het kindergedeelte voor de allerkleinsten is gelegen in het weiland/dorpscentrum. Voor kinderen vanaf 4 jaar zijn er groepscursussen in drie vaardigheidsniveaus (van 3 dagen tot 8 personen). Voor volwassenen zijn er ook groepscursussen in twee vaardigheidsniveaus (van 3 dagen tot 8 personen). Volwassenen kunnen ook privélessen en skitochten boeken. Off-piste skiën en familiecursussen zijn ook mogelijk. Snowboardcursussen worden aangeboden voor kinderen, beginners, volwassenen en gevorderden. Je kunt je hier online inschrijven E-mailadres: office@snowsports-brandnertal.at Telefoon: 0043 5559 397

Alle CASALPIN Gäste, Kinder und Erwachsene, bekomme eine Brandnertal Gästekarte. Damit verbunden sind zahlreiche kostelose Einritte und Ermäßigungen im Brandnertal in Vorarlberg. WEKELIJKS PROGRAMMA BRANDNERTAL HET 7 DAGEN RECREATIEPROGRAMMA –––––––––––– De VVV Brandnertal biedt een wekelijks programma voor alle gasten in Brand. Hierin staan veel aanbiedingen en activiteiten die je in het Brandnertal kunt doen. Het weekprogramma is op vrijdag voor de volgende week bijgewerkt en is hier te zien: WEKELIJKS PROGRAMMA WEKELIJKS PROGRAMMA

Kochen bei CASALPIN. Ideal für Selbstversorger. Eine voll augestattete Küche steht Dir in Chalet zur Verfügung. DE CASALPIN KEUKEN KOOK ALS THUIS –––––––––––– Er is een volledig uitgeruste keuken in elk CASALPIN chalet. Van de apparaten (koelkast, kookplaat en vaatwasser) tot bestek, borden en glazen, alles is aanwezig. Reinigingsmiddelen en tissues Het afwasmiddel en de tabs evenals servies, Schoonmaakdoekjes en keukenpapier zijn er in overvloed. Kookgerei Alles is aanwezig om te koken: pannen en pannen, snijmessen en planken, scheppen en houten lepels. En nog veel meer ... koffie en thee Voor de koffie is er een Nespresso apparaat inclusief 40 capsules en voor de thee is er een waterkoker en een thermosfles. Kaffee Geschirrspüler

Die Bettwäsche ist bei CASALPIN ist inkludiert. Das frisch bezogene Bett wartet auf Dich. CASALPIN BEDDEGOED HANDDOEKEN –––––––––––– Beddengoed is beschikbaar voor alle gasten. Vers opgemaakte bedden wachten op u. Ook verse handdoeken in de badkamer. Elke gast heeft een handdoek en een badhanddoek tot zijn beschikking. De eerste bewoning is bij de prijs inbegrepen. Alle gasten die langer dan een week bij ons van hun vakantie genieten, krijgen na een week voor elke gast een schone set beddengoed en handdoeken tot hun beschikking. Verandering van beddengoed en handdoeken Wilt u het bed fris opmaken, dan krijgt u van ons schoon beddengoed en handdoeken: Kosten per bedlinnenset en gast: 15.- Euro Kosten per bedlinnenset en gast: 10.- Euro Neem dan contact op met je gastbegeleider: Geli Neuschmied dagelijks tussen 8u en 18u Telefoon 0664 4678847 Als Geli momenteel niet beschikbaar is, zal haar direct terugbellen.

Für alle, die in den Ferien gerne einmal knietief im kalten Wasser stehen möchten, ist Fliegenfischen genau das Richtige. Die Flyfishing Company in Brand bietet Kurse für Fortgeschrittene und Anfänger an. Hier lernt man alles über das Werfen, das Fliegenbinden und die Praxis am Wasser. VLIEG VISSEN OP DE ALVIER BACH –––––––––––– Wil je tijdens je vakantie kniediep in koud water staan en leren vliegvissen? Probeer het dan gewoon eens uit! Het vliegvisbedrijf Onder leiding van Ewald Meyer biedt de Flyfishing Company verschillende cursussen aan voor kinderen vanaf 12 jaar. Hier leer je alles over gooien, vliegen binden en oefenen op het water. De lessen In de cursussen leren zowel beginners als gevorderden alles wat er te weten valt over vliegvissen. Er zijn er twee 3-daagse cursussen, een cursus vliegbinden en een intensieve cursus. Het vliegvisbedrijf

Alle CASALPIN Gäste, Kinder und Erwachsene, bekomme eine Brandnertal Gästekarte. Damit verbunden sind zahlreiche kostelose Einritte und Ermäßigungen im Brandnertal in Vorarlberg. BRANDNERTALKAART GRATIS DIENSTEN EN KORTINGEN VOOR ONZE GASTEN –––––––––––– Alle gasten (kinderen en volwassenen) in het Brandnertal ontvangen elk een gastenkaart. Dit betekent dat vele interessante aanbiedingen gratis of tegen een gereduceerde prijs voor onze gasten beschikbaar zijn. Hoe krijg je heb ik de gastenkaart? Voor de gastenkaart moet u zich online registreren. De toegangsgegevens (boekingscode en pincode) voor online inchecken vindt u in uw aankomst-e-mail. De volgende informatie wordt verstrekt voor elke gast (volwassenen en kinderen) vereist: Voornaam, achternaam en geboortedatum Uitstel houd deze informatie bij de hand en log in een: Klik hier voor online inchecken voor de gastenkaart Waar krijg ik de gastenkaart? U krijgt de gastenkaart bij uw Aankomst van onze gastadviseur mevrouw Geli Neuschmied (0664 4678847 ). Voorwaarde is de hierboven beschreven online registratie. Wat doe ik met de gastenkaart? U dient de gastenkaart altijd bij u te hebben. Het dient enerzijds als toegangsbewijs en anderzijds voor registratie. Elke gast, dus elk kind en elke volwassene, kan gebruik maken van de bijbehorende diensten. Wat krijg ik bij de gastenkaart? De diensten van de gastenkaart vindt u hier: " Uw Brandertal-kaart " Gastenkaartenmap in de winter: Blader door de pagina's online via de Gastenkaart aanbieding in de winter Gastenkaartenmap in de zomer: Blader door de online Gastenkaart aanbieding in de zomer

WC-Papier ist in ausreichender Anzahl in allen Chalets vorhanden. Bei Bedarf liefern wir kostenlos nach. CASALPIN TOILETPAPIER –––––––––––– In elk CASALPIN-chalet er zijn voldoende wc-papierrollen in het toilet op de begane grond en in het toilet in de badkamer boven. Als het toilet een keer rolt moet uitgaan, neem dan contact op met uw gastmanager: Geli Neuschmied dagelijks tussen 8u en 18u Telefoon 0664 4678847 Het brengt gratis aanvulling!

Allen Gästen steht ein kostenloser Skibus zur Verfügung. Die Haltestelle ist direkt vor unseren CASALPIN Chalets SKIBUS VUUR PALÜDBAHN - CASALPIN - DORFBAHN –––––––––––– Er is een gratis skibus beschikbaar voor alle gasten. De bushalte bevindt zich recht voor onze chalets. -> dorpscentrum RICHTING Dorfbahn / skidepot -> buiten het dorp RICHTING Palüdbahn De dienstregeling is hier beschikbaar als PDF om te bekijken en te downloaden . SKIBUSPLAN

Wer sein Urlaubsglück bei wohlig schnaubenden Pferden findet, für den ist das Brandnertal wie geschaffen. Hier befindet sich nämlich das Sporthotel Beck mit seinen Haflingern. Für die ganz Kleinen gibt es sogar Ponys und Fohlen. Eine Kutschenfahrt kann man ebenfalls buchen. RIJDEN OP VUUR GELUK OP AARDE ... –––––––––––– ... is in het midden van de Brandnertal. Dit heerlijke gebied is voor wie zijn vakantiegeluk vindt bij comfortabel snuivende paarden alsof gemaakt. Hier bevindt zich het Sporthotel BECK met zijn Haflinger-paarden. Vakantie + rijden = droomvakantie Alle paardenliefhebbers vanaf 9 jaar kunnen deze magische formule bij ons in Brand op elk moment realiseren. Het maakt niet uit of je voor de eerste keer een paard durft te benaderen of dat je al een van de ervaren bent Renners tellen mee. Er is iets voor iedereen. Bij slecht weer in de rijbak! Voor de allerkleinsten Er is er een voor degenen die nog te jong zijn om fatsoenlijk te rijden Paarden van de juiste maat. Pony's zijn ideaal om de dieren voor het eerst te leren kennen. Als je nog niet durft, kijk dan eens naar de schattige veulens of boek een romantische koetsrit.